Healthier habits related to exercise and diet could help many with the disorder, researcher says